Venezolano incluye palabra popular de Maracaibo en capítulo especial del “Hermano de Jorel” de Cartoon Network
Por Pahola Villasmil Ferrer — 6 de marzo de 2024
Foto: Agencias.
El actor de doblaje Marco Di Cesare incluye palabra autóctona de la ciudad de Maracaibo en la serie “El Hermano de Jorel”, de Cartoon Network.
En un video que se viralizó en la plataforma TikTok, el también locutor explicó que hizo la “prueba” y “resultó exitosa”.
También puedes leer: Programadores crean servidor de Minecraft 100 por ciento venezolano: muestran el Puente sobre el Lago de Maracaibo para los jugadores
Actor incluye palabra autóctona de Maracaibo en “Hermano de Jorel”
Marco Di Cesare, también conocido como “Tonino”, es un actor de doblaje venezolano nacido en Caracas el 10 de marzo de 1998. Además de su trabajo en el doblaje, también se desempeña como locutor.
Su voz dio vida a diversos personajes en series animadas y películas. Entre sus roles más destacados se encuentra la segunda voz de Knuckles en Sonic Boom.
En un capítulo especial de “El Hermano de Jorel”, Marco Di Cesare aportó una palabra autóctona de Maracaibo: “trimard***”. Esta expresión se incorporó de manera ingeniosa al diálogo de uno de los personajes.
“Hermano de Jorel” es una serie de dibujos animados brasileña creada por Juliano Enrico y coproducida por Cartoon Network Brasil, Copa Studio y TV Quase.
La trama sigue la vida cotidiana de una familia humilde y grotesca, donde un niño de ocho años extremadamente creativo e inocente, vive bajo la sombra de la fama de su hermano mayor, Jorel. La serie está ambientada en los años 80 y presenta situaciones típicas de una familia brasileña.
Asimismo, la inclusión de esta palabra fue a través de un especial de navidad que salió en el año 2022. Pese a ello, los focos de atención de los internautas se posaron en el capítulo recientemente, debido a la publicación de Tonino.
En el video publicado en la plataforma de YouTube, se observa la escena precisamente en a partir del minuto 2.40.
Te puede interesar:
- ¿“Un viernes de locos 2”? Lindsay Lohan confirma grabación del largometraje en compañía de Jamie Lee Curtis
- Ministerio Público emite orden de aprehensión y alerta roja de Interpol contra la actriz venezolana Marian Valero: se le acusa por extorsión
- Neutro Shorty aparece en el concierto de Yandel en Caracas luego de sufrir aparatoso accidente de tránsito
- HBO Max confirma la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños conocido como “Chespirito”
¿Deseas recibir noticias en tu celular? Únete a nuestro canal de Telegram o grupo de WhatsApp a través de los enlaces: Telegram https://t.me/elvigilantemcbo y WhatsApp https://bit.ly/3wjIg7T. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter como @elvigilantemcbo.
Te puede interesar
Nando de la Gente paraliza Times Square durante el rodaje de “El viaje soñado a New York”
Times Square se convirtió en un set cinematográfico a cielo abierto durante una jornada de rodaje de “El viaje soñado a New York”, la nueva película protagonizada por el comediante venezolano Nando de la Gente, quien estuvo acompañado por Marko y el cantante Nacho. La filmación se desarrolló en medio del movimiento habitual de Manhattan […]
2 de octubre de 2026
Caibo regresa a Maracaibo para el lanzamiento de su álbum «La del Sol Amada»
El dúo marabino Caibo, integrado por Simón “Toto” Ruiz y Beethzarth “Beet” Acosta, regresó a Maracaibo para el lanzamiento oficial de su nuevo álbum, “La del Sol Amada”, que se estrenará este viernes 2 de octubre. Los artistas llegaron al Aeropuerto Internacional La Chinita, donde fueron recibidos por medios de comunicación y seguidores que celebraron […]
2 de octubre de 2026
Alejandra Guzmán habla de su estado de salud tras accidente en concierto
Alejandra Guzmán reapareció ante sus seguidores para informar sobre su estado de salud luego del accidente que sufrió durante un concierto en Veracruz, México. La cantante aseguró que ya recibió atención médica, descansó y presenta una evolución favorable. A través de un mensaje publicado en sus redes sociales, Guzmán agradeció las muestras de preocupación de […]
23 de septiembre de 2026
“Somos tú y yo” regresa en formato vertical para conquistar a nuevas generaciones
Casi dos décadas después de su estreno original, Somos tú y yo regresa con una nueva generación de talentos y una estrategia adaptada al consumo de contenidos en redes sociales. Venevisión presentó siete series verticales que funcionarán como antesala de la nueva producción principal. También puedes leer: Silvestre Dangond regresa a Maracaibo con su gira […]
23 de septiembre de 2026