Nombre de Pelé entra al diccionario de la lengua portuguesa: es un adjetivo que significa “algo o alguien que es fuera de lo común”

Por El Vigilante — 27 de abril de 2023

Foto: Agencias.

El nombre de Pelé entró en el diccionario de la lengua portuguesa, al ser incluido este miércoles como una nueva voz del diccionario Michaelis.

La inclusión de “Pelé” en el diccionario es el resultado de una campaña impulsada por la Fundación Pelé, que recogió 125.000 firmas en internet en un par de meses, reseña Monitoreamos.

También puedes leer: ¡Gracias, Miggy!: Miguel Cabrera fue homenajeado este domingo por los Orioles en Camden Yards

Nombre de Pelé entra al diccionario de la lengua portuguesa

La nota indica que la campaña contó con el apoyo del Santos, club en el que ‘O Rei’ jugó la mayor parte de su carrera deportiva, y del grupo de comunicación Globo.

Además, la nueva palabra, considerada gramaticalmente un adjetivo, es definida como “Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, mote de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único”.

A partir de ahora, los 280 millones de hablantes de portugués podrán decir frases como “ella es la pelé del tenis” o “él es el pelé de la física cuántica”, con todo el respaldo del diccionario.

O REI OFICIALMENTE ESTÁ NO DICIONÁRIO!

Ele é o pelé do Basquete. Ela é a pelé do Tênis. A expressão que já era usada para se referir ao melhor naquilo que faz está eternizada nas páginas do dicionário! Juntos fizemos história e colocamos o nome do Rei do futebol na nossa língua… pic.twitter.com/Yy5RwWjq8J
— Pelé (@Pele) April 26, 2023

Espacio publicitario

A diferencia del español, en portugués no existe un diccionario considerado como normativo y que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde es oficial el idioma, uno de los más hablados del mundo.

La palabra "Pelé" fue agregada al diccionario portugués. Significará: alguien que está fuera de lo común, que tiene una virtud, valor o superioridad que no puede ser igualado por nada ni nadie, así como Pelé, apellido de Edson Arantes do Nascimento. pic.twitter.com/KCNVRYBqzd
— VarskySports (@VarskySports) April 26, 2023

Te puede interesar:

¿Deseas recibir noticias en tu celular? Únete a nuestro canal de Telegram o grupo de WhatsApp a través de los enlaces: Telegram https://t.me/elvigilantemcbo y WhatsApp https://bit.ly/3wjIg7T. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter como @elvigilantemcbo.