Red de traductores voluntarios suspende sus operaciones en Venezuela tras denuncias de persecución policial
Por El Vigilante — 1 de julio de 2026
Foto: EFE/ Ronald Peña R.
La Red de Voluntarios Intérpretes suspendió sus operaciones este martes 30 de junio luego de denunciar presuntos casos de persecución contra traductores que colaboraban con brigadas internacionales de rescate desplegadas tras los terremotos registrados en Venezuela.
A través de un comunicado publicado en su sitio web, los administradores informaron que desactivaron la plataforma de forma inmediata y que la base de datos de voluntarios quedó eliminada como medida de protección.
También puedes leer: Gobierno decreta siete días de duelo nacional por las víctimas de los terremotos en Venezuela
“Han comenzado a surgir casos documentados de intérpretes voluntarios que están siendo perseguidos por fuerzas del Estado (Sebin, Dgcim y otros cuerpos) por el simple hecho de colaborar como intérpretes con brigadas de rescate internacionales”, señala el comunicado.
La organización explicó que la decisión busca resguardar la seguridad de quienes prestaban apoyo facilitando la comunicación entre los equipos internacionales y las personas afectadas por la emergencia.
Un día antes del cierre de la plataforma, el traductor Sebastián Martínez, conocido en redes sociales como Boikido, denunció ser objeto de persecución tras colaborar con rescatistas estadounidenses.
“Mis cuentas las suspendieron y estoy siendo víctima de persecución por parte de organismos de represión”, aseguró.
Asimismo, los organizadores indicaron que más de 100.000 personas se registraron para participar como intérpretes y agradecieron el respaldo recibido durante la emergencia, al tiempo que afirmaron que la protección de los voluntarios debía prevalecer sobre la continuidad de la iniciativa.
Te puede interesar:
- Rick Scott advierte a Diosdado Cabello que enfrentará consecuencias si obstaculiza las labores de rescate en Venezuela
- Google envía un mensaje a los venezolanos: así puedes activar la alerta sísmica en teléfonos Android
- Expertos descartan un terremoto de mayor magnitud a corto plazo pero prevén meses de réplicas en Venezuela
¿Deseas recibir noticias en tu celular? Únete a nuestro canal de Telegram o grupo de WhatsApp a través de los enlaces: Telegram https://t.me/elvigilantemcbo y WhatsApp https://bit.ly/3wjIg7T. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter como @elvigilantemcbo.
Te puede interesar
Acnur alerta que miles de familias permanecen sin vivienda propia tras los terremotos en Venezuela
A 100 días de los terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que sacudieron Venezuela el pasado 24 de junio, miles de familias continúan desplazadas y sin condiciones para regresar a sus hogares, alertó la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur). Según cifras de autoridades venezolanas citadas por el organismo, hasta el 24 de […]
2 de octubre de 2026
Rafael Lacava anuncia que racionamientos eléctricos se fracciona en dos bloques de tres horas en Carabobo
Durante una inspección en la planta Castillito, en compañía de Rudy González, director regional de Corpoelec, el gobernador del estado Carabobo, Rafael Lacava, anunció que los racionamientos eléctricos continuarán en la región durante seis horas diarias, pero ahora se aplicará en dos bloques de tres horas. Lacava explicó que el nuevo esquema funciona como un […]
30 de septiembre de 2026
Habitantes de Cojedes y Monagas protestaron tras los prolongados cortes eléctricos
Los prolongados cortes de electricidad provocaron protestas nocturnas este lunes 28 de septiembre en comunidades de Cojedes y Monagas, donde vecinos bloquearon vías, quemaron cauchos y realizaron cacerolazos para exigir respuestas ante las fallas en el suministro. En la zona sur de San Carlos, Cojedes, habitantes bloquearon el tránsito en el Puente de La Culebra […]
29 de septiembre de 2026
Espacio Público: Gobierno solo ha desbloqueado 20 de 82 páginas web censuradas en Venezuela
Espacio Público informó este lunes 21 de septiembre que solo 20 de los 82 sitios web censurados que verificó recuperaron el acceso desde Venezuela, luego del anuncio del Gobierno sobre el levantamiento de restricciones a portales informativos. La organización señaló que 50 páginas permanecen bloqueadas, lo que representa 76 % de los sitios verificados y […]
21 de septiembre de 2026