La Red de Voluntarios Intérpretes suspendió sus operaciones este martes 30 de junio luego de denunciar presuntos casos de persecución contra traductores que colaboraban con brigadas internacionales de rescate desplegadas tras los terremotos registrados en Venezuela.
A través de un comunicado publicado en su sitio web, los administradores informaron que desactivaron la plataforma de forma inmediata y que la base de datos de voluntarios quedó eliminada como medida de protección.
También puedes leer: Gobierno decreta siete días de duelo nacional por las víctimas de los terremotos en Venezuela
“Han comenzado a surgir casos documentados de intérpretes voluntarios que están siendo perseguidos por fuerzas del Estado (Sebin, Dgcim y otros cuerpos) por el simple hecho de colaborar como intérpretes con brigadas de rescate internacionales”, señala el comunicado.
La organización explicó que la decisión busca resguardar la seguridad de quienes prestaban apoyo facilitando la comunicación entre los equipos internacionales y las personas afectadas por la emergencia.
Un día antes del cierre de la plataforma, el traductor Sebastián Martínez, conocido en redes sociales como Boikido, denunció ser objeto de persecución tras colaborar con rescatistas estadounidenses.
“Mis cuentas las suspendieron y estoy siendo víctima de persecución por parte de organismos de represión”, aseguró.
Asimismo, los organizadores indicaron que más de 100.000 personas se registraron para participar como intérpretes y agradecieron el respaldo recibido durante la emergencia, al tiempo que afirmaron que la protección de los voluntarios debía prevalecer sobre la continuidad de la iniciativa.
Te puede interesar:
- Rick Scott advierte a Diosdado Cabello que enfrentará consecuencias si obstaculiza las labores de rescate en Venezuela
- Google envía un mensaje a los venezolanos: así puedes activar la alerta sísmica en teléfonos Android
- Expertos descartan un terremoto de mayor magnitud a corto plazo pero prevén meses de réplicas en Venezuela
¿Deseas recibir noticias en tu celular? Únete a nuestro canal de Telegram o grupo de WhatsApp a través de los enlaces: Telegram https://t.me/elvigilantemcbo y WhatsApp https://bit.ly/3wjIg7T. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter como @elvigilantemcbo.